Recibido en Irlanda, el ‘primo Joe’ Biden bromea sobre quedarse

En Irlanda, esta semana , los simpatizantes se alinearon en las calles para echar un vistazo al presidente Joe Biden. Las fotos de su rostro sonriente están pegadas en los escaparates, y un admirador sostenía un cartel que decía: “2024: vuelva a hacer presidente a Joe”.

No es de extrañar que Biden siga bromeando sobre quedarse.

En casa, el índice de aprobación de Biden está cerca del punto más bajo de su presidencia. E incluso algunos compañeros demócratas han sugerido que no debería postularse para la reelección. En los viajes dentro de los EE. UU. para discutir sus políticas económicas y sociales, Biden a menudo recibe un puñado de admiradores que lo saludan mientras conduce, y multitudes amistosas aplauden sus discursos. Pero la recepción no se compara con la abrumadora adoración que está recibiendo aquí en el viejo césped .

Espere más de lo mismo el viernes, cuando Biden concluya su visita a Irlanda pasando un día en el condado de Mayo, en el oeste de Irlanda, donde vivió su tatarabuelo Patrick Blewitt hasta que se fue a los Estados Unidos en 1850. Los lugareños han ha estado ajetreado durante semanas con la preparación para la visita de Biden, dando a los edificios una nueva capa de pintura y colgando banderas estadounidenses en los escaparates.

Es una dinámica que la mayoría de los predecesores de Biden también han enfrentado: el mundo en el extranjero tiende a amar a los presidentes estadounidenses. De vuelta a casa, no siempre. No tanto.

“Con el mayor de los respetos, señor presidente, debo decir que puede atraer a una multitud”, dijo Ceann Comhairle Seán Ó Fearghaíl, presidente de la cámara baja del parlamento de Irlanda, al presentar el discurso conjunto de Biden a los legisladores el jueves . “Quizás después podrías darme algunos consejos sobre cómo podemos asegurar una buena asistencia por aquí”.

Los viajes al extranjero de un presidente de EE. UU. a menudo ofrecen un telón de fondo y una sustancia que son difíciles de replicar en su territorio. El viaje de Biden a Irlanda ha estado embriagado por la nostalgia y el compañerismo: grandes colinas y pueblos acogedores que se adaptan a ese estado de ánimo.

Las visitas presidenciales vienen con el espectáculo de los aterrizajes del Air Force One, largas caravanas y “la bestia”, la limusina de Biden , que otros líderes mundiales, como el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, disfrutan de montar.

“Él puede sentir el amor de una manera que es difícil de hacer en casa”, dijo el historiador presidencial Douglas Brinkley. “Hay algo en el hecho de que un presidente estadounidense esté en tu país que hace que la prensa y el público de una nación se vuelvan locos”.

“Con la excepción del Papa, el presidente estadounidense suele ser la figura global más codiciada”, dijo Brinkley.

Durante la visita de Biden a Varsovia , Polonia, en febrero, miles de personas se reunieron al pie del Castillo Real para escuchar al presidente pronunciar un discurso en la víspera del primer aniversario de la invasión rusa de Ucrania .

Con el castillo iluminado con los colores de la bandera ucraniana detrás de él, Biden prometió que “las democracias del mundo velarán por la libertad hoy, mañana y para siempre” ante una audiencia absorta. Cuando Biden salió del escenario, se detuvo una vez más para observar la escena, y un hombre en la audiencia gritó: “¡Eres nuestro héroe!”

Cuando Biden habló ante el parlamento canadiense en marzo, la cámara estalló en aplausos 34 veces. En un país en el que se habla inglés y francés, Biden produjo una estruendosa ronda de aplausos al simplemente abrir su discurso con “Bonjour, Canadá”.

Incluso en Irlanda, sin embargo, la aclamación no fue universal. El pequeño partido de izquierda People Before Profit prometió boicotear el discurso de Biden ante el parlamento debido a la oposición a la política exterior de Estados Unidos en Oriente Medio y otros lugares.

El legislador de People Before Profit, Paul Murphy, dijo que el viaje del presidente estaba siendo “tratado como una visita de una celebridad irlandesa-estadounidense interesante, en lugar de una visita de la persona más poderosa del mundo a la que se le deben hacer preguntas difíciles sobre el tipo de políticas”. que está persiguiendo”.

Pero los críticos de Biden en el extranjero tienden a ser mucho menos personales con sus burlas que lo que recibe en los EE. UU.

Un manifestante el jueves levantó un cartel de papel que decía “Arresten al criminal de guerra Biden” mientras la caravana del presidente se dirigía a la casa del presidente irlandés. Durante su viaje a Varsovia, un grupo se paró en una plaza al otro lado de la calle de su hotel y cantó durante horas, pidiéndole que suministrara aviones de combate a Ucrania. En 2021, cuando Biden se reunió con el presidente ruso, Vladimir Putin, en Suiza, los manifestantes instaron al presidente estadounidense a presionar por el caso del líder ruso encarcelado, Alexei Navalny.

En EE. UU., algunos manifestantes se alinean de manera rutinaria a lo largo de la ruta de la caravana presidencial con banderas estampadas con “Let’s Go Brandon” , un insulto codificado para algo mucho más vulgar que ha sido aceptado por algunos de la derecha. A menudo también se enfrenta a carteles que dicen “Trump ganó”, una referencia a la mentira repetida del expresidente Donald Trump de que las elecciones de 2020 fueron robadas.

Biden está lejos de ser el único presidente de EE. UU. que encuentra una apreciación en el extranjero que parece más difícil de alcanzar en casa.

El entonces presidente Bill Clinton encontró refugio en el extranjero de las investigaciones que lo presionaban en casa. En su último año en el cargo, el presidente George W. Bush era tan apreciado en casa como Richard Nixon justo antes de que renunciara en medio de un escándalo, según el Pew Research Center. La reputación de Bush también se hundió en todo el mundo cuando la Guerra de Irak se convirtió en un atolladero.

Pero Bush siguió siendo más popular en África, donde impulsó la ayuda exterior y luchó contra la epidemia del sida. Visitó cinco países en un viaje al continente en 2008, promocionando sus logros en un momento de reacción interna.

Su sucesor, el presidente Barack Obama, vio divergir su suerte en su primer mandato. Las consecuencias devastadoras de la Gran Recesión arrastraron hacia abajo sus índices de aprobación en los EE. UU., pero las vistas en otras partes del mundo permanecieron intactas.

La respuesta irlandesa a Biden ha sido abrumadoramente positiva para Cousin Joe, como muchos lo han llamado. En la ciudad de Dundalk, en el condado de Louth, miles de personas esperaron casi ocho horas para verlo. Mientras se abría paso a través de calles llenas de admiradores, algunos se esforzaban por obtener incluso un toque de él.

Biden se tomó selfies. Sonrió a los niños. Y realizó un recorrido relámpago por sitios ancestrales, deteniéndose en el castillo de Carlingford, que bien podría haber sido el último monumento irlandés que Owen Finnegan, su tatarabuelo materno, vio antes de zarpar hacia Nueva York en 1849. Mientras contemplaba el mar, miles lo vitorearon desde las calles de abajo, mezclándose con el sonido de las gaitas que flotaban desde las verdes colinas.

“No sé por qué diablos mis antepasados ​​se fueron de aquí”, dijo Biden. “Es hermoso.”