Los iraníes votan en las elecciones presidenciales con opciones limitadas
Los iraníes votaron el viernes para elegir un nuevo presidente tras la muerte de Ebrahim Raisi en un accidente de helicóptero , eligiendo entre un grupo estrictamente controlado de cuatro candidatos leales al líder supremo en un momento de creciente frustración pública y presión occidental.
La elección coincide con la escalada de tensión regional debido a la guerra entre Israel y los aliados de Irán, Hamás en Gaza y Hezbolá en el Líbano, así como una mayor presión occidental sobre Irán por su programa nuclear de rápido avance.
Si bien es poco probable que las elecciones traigan un cambio importante en las políticas de la República Islámica, su resultado podría influir en la sucesión del ayatolá Ali Jamenei, líder supremo de Irán de 85 años, en el poder desde 1989.
Jamenei pidió una alta participación para compensar una crisis de legitimidad alimentada por el descontento público por las dificultades económicas y las restricciones a la libertad política y social.
“La durabilidad, la fuerza, la dignidad y la reputación de la República Islámica dependen de la presencia del pueblo”, dijo Jamenei a la televisión estatal después de emitir su voto. “Una alta participación es una necesidad indudable”.
Jamenei pidió una alta participación para compensar una crisis de legitimidad alimentada por el descontento público por las dificultades económicas y las restricciones a la libertad política y social.
“La durabilidad, la fuerza, la dignidad y la reputación de la República Islámica dependen de la presencia del pueblo”, dijo Jamenei a la televisión estatal después de emitir su voto. “Una alta participación es una necesidad indudable”.
No se espera que el próximo presidente introduzca ningún cambio importante en la política sobre el programa nuclear de Irán o el apoyo a los grupos de milicias en todo el Medio Oriente, ya que Jamenei toma todas las decisiones en los asuntos estatales más importantes.
Sin embargo, el presidente dirige el gobierno día a día y puede influir en el tono de la política interior y exterior de Irán.
Un organismo de vigilancia de línea dura formado por seis clérigos y seis juristas alineados con Jamenei examina a los candidatos y aprobó sólo a seis de un grupo inicial de 80. Posteriormente, dos candidatos de línea dura abandonaron .
Sin embargo, el presidente dirige el gobierno día a día y puede influir en el tono de la política interior y exterior de Irán.
Un organismo de vigilancia de línea dura formado por seis clérigos y seis juristas alineados con Jamenei examina a los candidatos y aprobó sólo a seis de un grupo inicial de 80. Posteriormente, dos candidatos de línea dura abandonaron .
TRES CANDIDATOS DUROS, UNO RELATIVAMENTE MODERADO
Tres candidatos son de línea dura y uno es un moderado comparativamente de bajo perfil, respaldado por la facción reformista que ha sido en gran medida marginada en Irán en los últimos años.
Los críticos del régimen clerical de Irán afirman que la baja y decreciente participación en los últimos años muestra que la legitimidad del sistema se ha erosionado. Solo el 48% de los votantes participó en las elecciones presidenciales de 2021 y la participación alcanzó un mínimo histórico del 41% en las elecciones parlamentarias de marzo.
La televisión estatal mostró colas en los centros de votación de varias ciudades. Los centros de votación debían cerrar a las 18.00 (14.30 GMT), pero normalmente se prolongan hasta la medianoche. Las autoridades indicaron que el resultado se conocería el sábado.
Si ningún candidato gana al menos el 50% más uno de todos los votos emitidos, incluidos los votos en blanco, se lleva a cabo una segunda vuelta entre los dos candidatos principales el primer viernes después de que se declara el resultado.
Tres candidatos son de línea dura y uno es un moderado comparativamente de bajo perfil, respaldado por la facción reformista que ha sido en gran medida marginada en Irán en los últimos años.
Los críticos del régimen clerical de Irán afirman que la baja y decreciente participación en los últimos años muestra que la legitimidad del sistema se ha erosionado. Solo el 48% de los votantes participó en las elecciones presidenciales de 2021 y la participación alcanzó un mínimo histórico del 41% en las elecciones parlamentarias de marzo.
La televisión estatal mostró colas en los centros de votación de varias ciudades. Los centros de votación debían cerrar a las 18.00 (14.30 GMT), pero normalmente se prolongan hasta la medianoche. Las autoridades indicaron que el resultado se conocería el sábado.
Si ningún candidato gana al menos el 50% más uno de todos los votos emitidos, incluidos los votos en blanco, se lleva a cabo una segunda vuelta entre los dos candidatos principales el primer viernes después de que se declara el resultado.
Entre los partidarios de la línea dura que quedan destacan Mohammad Baqer Qalibaf, presidente del parlamento y ex comandante de la poderosa Guardia Revolucionaria, y Saeed Jalili, un ex negociador nuclear que sirvió durante cuatro años en la oficina de Jamenei.
Los cuatro candidatos han prometido reactivar la debilitada economía, acosada por la mala gestión, la corrupción estatal y las sanciones reimpuestas desde 2018, después de que Estados Unidos abandonara el pacto nuclear de Teherán de 2015 con seis potencias mundiales.
“Creo que Jalili es el único candidato que ha planteado la cuestión de la justicia, la lucha contra la corrupción y la valoración de los pobres… Lo más importante es que no vincula la política exterior de Irán con el acuerdo nuclear”, dijo Farzan Sadjadi, un artista de 45 años de la ciudad de Karaj.
LOS PRESIDENTES PRAGMÁTICOS HAN CAMBIADO POCO
El único moderado comparativamente, Massoud Pezeshkian, es fiel al régimen teocrático de Irán pero aboga por la distensión con Occidente, la reforma económica, la liberalización social y el pluralismo político.
“Respetaremos la ley del hijab, pero nunca debe haber ningún comportamiento intrusivo o inhumano hacia las mujeres”, dijo Pezeshkian después de emitir su voto.
Se refería a la muerte de Mahsa Amini , una joven kurda, en 2022 mientras estaba bajo custodia de la policía moral por supuestamente violar el código de vestimenta islámico obligatorio.
Los disturbios provocados por la muerte de Amini se convirtieron en la mayor muestra de oposición a los gobernantes clericales de Irán en años.
Las posibilidades de Pezeshkian dependen de que reavive el entusiasmo de los votantes reformistas que en los últimos cuatro años se han mantenido alejados de las urnas después de que los presidentes pragmáticos anteriores introdujeran pocos cambios. También podría beneficiarse del fracaso de sus rivales en consolidar el voto de línea dura.
“Creo que Pezeshkian representa tanto el pensamiento tradicional como el liberal”, dijo el arquitecto Pirouz, de 45 años, quien dijo que había planeado boicotear la votación hasta saber más sobre los planes de Pezeshkian.
En las últimas semanas, los iraníes han hecho un amplio uso del hashtag #ElectionCircus en X, y algunos activistas nacionales e internacionales han llamado al boicot, afirmando que una alta participación sólo serviría para legitimar la República Islámica.
“Los jóvenes fueron castigados… muchachas jóvenes fueron asesinadas en las calles… No podemos superar eso fácilmente… Después de todo lo que pasó, es inconcebible votar”, dijo la escritora Shahrzad Afrasheh, de 55 años.
En las protestas de 2022/23, más de 500 personas, incluidos 71 menores, murieron, cientos resultaron heridas y miles fueron arrestadas, dijeron grupos de derechos humanos.
Los cuatro candidatos han prometido reactivar la debilitada economía, acosada por la mala gestión, la corrupción estatal y las sanciones reimpuestas desde 2018, después de que Estados Unidos abandonara el pacto nuclear de Teherán de 2015 con seis potencias mundiales.
“Creo que Jalili es el único candidato que ha planteado la cuestión de la justicia, la lucha contra la corrupción y la valoración de los pobres… Lo más importante es que no vincula la política exterior de Irán con el acuerdo nuclear”, dijo Farzan Sadjadi, un artista de 45 años de la ciudad de Karaj.
LOS PRESIDENTES PRAGMÁTICOS HAN CAMBIADO POCO
El único moderado comparativamente, Massoud Pezeshkian, es fiel al régimen teocrático de Irán pero aboga por la distensión con Occidente, la reforma económica, la liberalización social y el pluralismo político.
“Respetaremos la ley del hijab, pero nunca debe haber ningún comportamiento intrusivo o inhumano hacia las mujeres”, dijo Pezeshkian después de emitir su voto.
Se refería a la muerte de Mahsa Amini , una joven kurda, en 2022 mientras estaba bajo custodia de la policía moral por supuestamente violar el código de vestimenta islámico obligatorio.
Los disturbios provocados por la muerte de Amini se convirtieron en la mayor muestra de oposición a los gobernantes clericales de Irán en años.
Las posibilidades de Pezeshkian dependen de que reavive el entusiasmo de los votantes reformistas que en los últimos cuatro años se han mantenido alejados de las urnas después de que los presidentes pragmáticos anteriores introdujeran pocos cambios. También podría beneficiarse del fracaso de sus rivales en consolidar el voto de línea dura.
“Creo que Pezeshkian representa tanto el pensamiento tradicional como el liberal”, dijo el arquitecto Pirouz, de 45 años, quien dijo que había planeado boicotear la votación hasta saber más sobre los planes de Pezeshkian.
En las últimas semanas, los iraníes han hecho un amplio uso del hashtag #ElectionCircus en X, y algunos activistas nacionales e internacionales han llamado al boicot, afirmando que una alta participación sólo serviría para legitimar la República Islámica.
“Los jóvenes fueron castigados… muchachas jóvenes fueron asesinadas en las calles… No podemos superar eso fácilmente… Después de todo lo que pasó, es inconcebible votar”, dijo la escritora Shahrzad Afrasheh, de 55 años.
En las protestas de 2022/23, más de 500 personas, incluidos 71 menores, murieron, cientos resultaron heridas y miles fueron arrestadas, dijeron grupos de derechos humanos.
