Sin dormir en Kiev: la campaña aérea rusa nocturna aterroriza a los ciudadanos en la capital ucraniana

Los ataques ocurren de noche, cuando la mayoría de los habitantes de Kiev duerme profundamente. Las sirenas suenan en la capital ucraniana, despertando a los residentes con ojos llorosos que, después de 15 meses de guerra , han personalizado rutinas individuales para hacer frente a la última campaña aérea de Rusia.

En la reciente escalada de ataques rusos, Olha Bukhno, de 65 años, limpiadora, reza todas las noches. “Por favor”, pide, cerrando los ojos y dirigiéndose al cielo, “Que se calle”.

Junto a su cama hay una bolsa repleta de elementos esenciales: documentos, alimentos secos y agua. Al sonido de la alarma, baja corriendo las escaleras al sótano de su edificio y se refugia. Hace casi dos semanas, los escombros de un misil derribado cayeron en el techo de un edificio contiguo al suyo en el distrito Darnytsia de Kiev, provocando un gran incendio.

“Todas las noches, tenemos miedo”, dijo, llorando.

Cuando suena la alarma, algunos en la ciudad están consumidos por el miedo, imaginando los peores escenarios que podrían desarrollarse; desplazamiento, quedar atrapado bajo los escombros, ser asesinado. Otros abrazan la apatía, yaciendo despiertos en la cama, mientras los sonidos de las explosiones rebotan en los cielos.

Pero en el último mes, cuando los ataques aéreos rusos escalaron a redadas casi nocturnas, la mayoría de la gente se queja de insomnio. En el bullicio que desafía la guerra de los cafés, restaurantes y salones de Kiev, los negocios continúan a pesar de la guerra en curso, pero todos tienen una historia sobre lo cansados ​​que se sienten.

“¿Qué se puede decir? Todos están exhaustos”, dijo Oleksandr Chubienko, farmacéutico en Darnytsia, describiendo el estado de ánimo reciente de sus clientes.

Rusia lanzó otra ola de ataques contra Kiev en las primeras horas del lunes utilizando una combinación de drones y misiles de crucero. Más de 40 objetivos aéreos fueron derribados en lo que fue el decimoquinto ataque nocturno contra la capital en mayo, dijo el jefe de la Administración Militar de Kiev, Serhii Popko, en una actualización de Telegram. La caída de escombros atravesó el techo de un edificio residencial en el distrito de Podlisk, pero no hubo informes inmediatos de víctimas.

“Otra noche difícil para la capital”, dijo el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko.

A menudo, las explosiones son los sonidos de los sistemas de defensa aérea de Ucrania que apuntan con éxito al cóctel mortal de misiles y drones que Rusia ha enviado a Ucrania. El 16 de mayo, Rusia lanzó un bombardeo excepcionalmente intenso, enviando 18 misiles en dirección a Ucrania, 14 de los cuales estaban dirigidos a Kiev, según el portavoz de la fuerza aérea de Ucrania. Ucrania dijo que derribó seis misiles Kinzhal hipersónicos esa noche, una capacidad que no tenía el año pasado.

El sábado por la noche, funcionarios locales en Kiev dijeron que la capital de Ucrania fue objeto del mayor ataque con aviones no tripulados desde el comienzo de la guerra de Rusia. Al menos una persona murió. Llegó en la víspera del Día de Kiev, que marca el aniversario de la fundación de la ciudad.

La serie cada vez más regular de ataques es parte de una nueva campaña aérea rusa dirigida a las capacidades de contraofensiva de Ucrania, dijeron expertos y funcionarios ucranianos. El aumento se notó después del 19 de abril, justo después de que Ucrania anunciara que había recibido misiles Patriot fabricados en Estados Unidos, un nuevo escudo buscado durante mucho tiempo contra los ataques aéreos rusos. Los observadores dijeron que la renovada intensidad de los ataques rusos parece tener como objetivo abrumar y apuntar a estos nuevos sistemas.

El ataque del 16 de mayo causó daños “menores” a un sistema de defensa aérea Patriot cerca de Kiev, dijeron funcionarios estadounidenses, y agregaron que todavía estaba operativo.

La última serie de ataques también se produce después de una escalada anterior de ataques aéreos durante el invierno este año contra infraestructura crítica, incluidas centrales eléctricas e instalaciones de logística militar. Las fuerzas ucranianas se han vuelto más efectivas para derribar misiles rusos en comparación con principios de año, y muchos atribuyen el crédito a los sistemas estadounidenses.

Pero los sistemas de defensa no pueden proteger a los civiles de todos los daños. Los escombros de los misiles rusos destruidos cayeron sobre la población civil, provocando incendios y heridos.

Para muchos en la ciudad, el sonido de la alarma de ataque aéreo va acompañado del timbre constante de Telegram, la aplicación preferida en Ucrania para compartir actualizaciones sobre los ataques aéreos. Con cada actualización: “Otro que viene del este”, “¡Más lanzados desde el mar! ¡Ponerse a cubierto!” — la gente responde con un emoji que expresa improperios.

Pero los cálculos que hacen los civiles sobre qué hacer a continuación a menudo son muy diferentes en todos los ámbitos de la vida, algunos se quedan en casa, resignados a su destino y otros se apresuran hacia espacios más seguros.

En Darnitsya, los escombros sobrantes del incendio se amontonaron dentro de un gran bote de basura. Trozos de madera carbonizados y aislamiento yacen bajo el sol primaveral, mientras los padres pasean con sus hijos y los vecinos intercambian los últimos chismes.

Pavlo Chervinskyi, de 45 años, le dice a su hija de 4 años que todo es un juego cuando las ventanas de su apartamento traquetean con el estruendo lejano de las explosiones nocturnas. Cada vez que hay un ataque aéreo, él la lleva al pasillo y espera que todo esté despejado.

Con cada golpe, él le dice: “Putin está haciendo ruido de nuevo”, refiriéndose al presidente ruso, Vladimir Putin. Es mejor que tratar de explicarle lo que realmente está pasando, dijo, viéndola hacer castillos de arena en el patio de recreo del vecindario de la familia. No es exactamente una mentira, explicó. “Estamos siendo sometidos a un juego de ruleta rusa todas las noches”.

Pero aun así, es mejor evitar decirle a su hijo toda la verdad. “Es mejor que sea una broma entre nosotros”, dijo. “Ahora está acostumbrada y no tiene miedo”.

Durmió durante los ataques del fin de semana, dijo el empresario. “Al menos alguien está descansando”, agregó, con una sonrisa cansada.

Mariana Yavolina, fisioterapeuta, tuvo la desgracia de mudarse al complejo residencial en Darnitsya el día del ataque. Regresó a su nuevo apartamento después de la medianoche de esa noche. La alarma de ataque aéreo estaba encendida, pero Yavolina ya había tenido suficiente.

Se acostó en su sofá y miró hacia el techo; su primer momento de descanso del largo día. En la distancia, las explosiones resonaron.

Uno, luego otro. Miró su aplicación Telegram en busca de actualizaciones.

“Trato de no tomarlo tan en serio”, dijo Yavolina. “Es tan molesto, y si quieres vivir por ti mismo, no puedes ser consumido por eso todo el tiempo”.

Poco a poco esa noche, se convenció a sí misma de que estaba bien dormir.

La siguiente explosión sacudió todo el apartamento, despertándola sobresaltada. Afuera, columnas de humo nublaron la vista mientras las llamas brotaban del techo del edificio a su lado. El hedor a quemado era abrumador.

Pronto, los bomberos y la policía llegaron al lugar y prohibieron que alguien tomara un video de los restos. Pero Yavolina filmó de todos modos y envió las imágenes a un amigo que servía en el ejército.

“Solo flores”, respondió, un modismo local que significa que podría haber sido mucho peor.